Czech Tomato Gravy (over Sliced Beef) – Rajská Omáčka


Date Published: May 28th, 2024 | Last Updated: May 28th, 2024
Author: Abby |Category: mains, Czech, easy
Serves: 4 | Prep time: 15 mins | Cook time: 45 mins

Jump to recipe |

I’m told that “Rajská Omáčka” (pronounced: rays-ka oma-ch-ka) directly translates to “tomato sauce”. This is one of Toby’s childhood dishes that his grandmother used to make him. Every time he says it, all I hear is “racecar” 😅. To me, this sauce pretty much tastes like a tomato soup without the herbs, but it’s served over slices of beef or pork and some knedliky (Czech dumplings – potato or bread). There are other versions of this sauce that vary in tartness and sweetness (like my original attempts), but I’ve written this recipe to be as similar to babička’s as possible.

You have no idea how hard it is to get a picture of babička standing still and smiling 😅

To be honest, this is not my favourite dish, but its got nostalgic value for Toby so I set out to try and make it for him. After a couple of attempts from online and cookbook recipes, he said it “just wasn’t like babička’s” but he couldn’t tell me what was wrong with it 😒. So I put it on the back burner up until our recent trip to Czech a couple weeks ago and we asked babička to show us how she makes it. Her version was a little less tomato-y than the versions I made and although it’s still not my favourite dish, seeing Toby’s happy face slurping down his second helping of the tomato sauce was enough reason for me to add this recipe to the collection.

This recipe is easy and cooks up quickly. You can pair the sauce with whatever meat you wish including a vepro, but for a quick lunch or dinner with minimal effort, I’ve included the instructions to cook a rump roast in a pressure cooker in 30 minutes and it’ll be ready around the same time as the sauce.

Anyways, without further ado, here’s the recipe! If you have any comments or suggestions, I’d love to hear from you in the comment section! You can follow me on instagram, youtube and facebook to see all the recipes I post!

Happy cooking!

Recipes that pair well together with this sauce:

Ingredients you’ll need:

  • Beef:
    • 900g (2 lbs) rump roast/chuck steak
    • 1/2 Tbsp salt
    • Enough water to cover the beef
  • Sauce:
    • 1 Tbsp pork lard
    • 2 medium (~800g) onions, diced
    • 1 large can (793g/28oz) diced tomatoes
    • 1/4 cup all-purpose flour
    • 4 cups (1L) beef broth
    • 1 tsp salt
    • 1.5 Tbsps granulated sugar
    • 5 black peppercorns
    • 3 allspice berries
    • 2 bay leaves
    • 2-4 Tbsps heavy cream (to taste)
  • To serve: with slices of knedliky/Czech dumplings (potato or bread)

Directions:

A. Cook the beef: in a pressure cooker/instant pot: *This step is optional. You can serve this tomato sauce with whatever type of meat you like, but if you’re looking for a quick cooked beef, the instant pot will be the fastest.

Add the beef, salt and enough water to cover the meat. Put the lid on and cook on HIGH PRESSURE for 30 minutes, then quick release. Remove the beef from the liquid and let it rest for 10 mins before slicing.

  • Alternatively if you don’t have a pressure cooker, you can boil the beef in water over the stove until the beef is tender. This will take about 2 hours.

B. Make the sauce while the beef is cooking:

In a small pot on MED-HIGH heat, melt the pork lard and sauté the onions for 5-8 minutes until softened.
Add the salt, sugar, black peppercorns, allspice berries, and bay leaves. Stir for 2 mins until the sugar has fully dissolved.

Next, add in the flour and stir for 2 minutes until well incorporated and the flour cooks a little. Make sure to scrape the bottom of the pan so nothing sticks.

Pour in the beef broth and stir everything together. Bring the heat up to HIGH to let it come to a boil then back down to MED heat and let it boil for 8-10 minutes until the sauce thickens into a gravy-like consistency.

Once it has thickened, pour in the can of diced tomatoes including all of the liquid. Bring the sauce to a boil again, then simmer on MED heat for 20 minutes.

Note: Make sure to stir and scrape the bottom of the pot every few minutes so nothing sticks to the bottom.

After 20 minutes, turn off the heat and discard the bay leaves and all spice berries.

Next, use a stick blender (or transfer the sauce to a blender) and blend the sauce until you get a smooth texture. If you want an extra smooth sauce, strain it through a fine sieve.

Add 2 Tbsps of heavy cream then taste and adjust salt, sugar, or more heavy cream as needed. (Babička will sometimes add in some ketchup if she wants it more tart and tomato-y 🤫.)

Serve the sauce ladled over the cooked sliced beef and a few knedliky. Enjoy!

Summarized Recipe:

Czech Tomato Gravy (over Sliced Beef) – Rajská Omáčka

Date Published: May 28th, 2024 | Last Updated: May 28th, 2024
Author: Abby |Category: mains, Czech, easy
Serves: 4 | Prep time: 15 mins | Cook time: 45 mins

Ingredients:

  • Beef:
    • 900g (2 lbs) rump roast/chuck steak
    • 1/2 Tbsp salt
    • Enough water to cover the beef
  • Sauce:
    • 1 Tbsp pork lard
    • 2 medium (~800g) onions, diced
    • 1 large can (793g/28oz) diced tomatoes
    • 1/4 cup all-purpose flour
    • 4 cups (1L) beef broth
    • 1 tsp salt
    • 1.5 Tbsps granulated sugar
    • 5 black peppercorns
    • 3 allspice berries
    • 2 bay leaves
    • 2-4 Tbsps heavy cream (to taste)
  • To serve: with slices of knedliky/Czech dumplings (potato or bread)

Directions:

A. Cook the beef: in a pressure cooker/instant pot: Add the beef, salt and enough water to cover the meat. Put the lid on and cook on HIGH PRESSURE for 30 minutes, then quick release. Remove the beef from the liquid and let it rest for 10 mins before slicing.

  • Alternatively if you don’t have a pressure cooker, you can boil the beef in water over the stove until the beef is tender. This will take about 2 hours.
  • *This step is optional. You can serve this tomato sauce with whatever type of meat you like, but if you’re looking for a quick cooked beef, the instant pot will be the fastest.

B. Make the sauce while the beef is cooking:

  1. In a small pot on MED-HIGH heat, melt the pork lard and sauté the onions for 5-8 minutes until softened.
  2. Add the salt, sugar, black peppercorns, allspice berries, and bay leaves. Stir for 2 mins until the sugar has fully dissolved.
  3. Next, add in the flour and stir for 2 minutes until well incorporated and the flour cooks a little. Make sure to scrape the bottom of the pan so nothing sticks.
  4. Pour in the beef broth and stir everything together. Bring the heat up to HIGH to let it come to a boil then back down to MED heat and let it boil for 8-10 minutes until the sauce thickens into a gravy-like consistency.
  5. Once it has thickened, pour in the can of diced tomatoes including all of the liquid. Bring the sauce to a boil again, then simmer on MED heat for 20 minutes.
    • Note: Make sure to stir and scrape the bottom of the pot every few minutes so nothing sticks to the bottom.
  6. After 20 minutes, turn off the heat and discard the bay leaves and all spice berries. Next, use a stick blender (or transfer the sauce to a blender) and blend the sauce until you get a smooth texture. If you want an extra smooth sauce, strain it through a fine sieve.
  7. Add 2 Tbsps of heavy cream then taste and adjust salt, sugar, or more heavy cream as needed. (Babička will sometimes add in some ketchup if she wants it more tart and tomato-y 🤫.)
    Serve the sauce ladled over the cooked sliced beef and a few knedliky. Enjoy!

Our Time Working in Central Victoria: Kilmore, Wallan, Woodend (the start of our working journey through the pandemic)


It was the end of August 2020, smack deep in the pandemic. The state of Victoria had the highest number of COVID cases and everyone was stressed and in lockdown. 8 months prior when there were only whispers of an emerging COVID virus overseas, Toby and I both gave in our notices with big plans ahead, not expecting everything soon to be derailed. We had planned to move out of our apartment in Balwyn in April 2020, live 1 month on Toby’s parents’ farm to prepare for our wedding, then be wed on the farm on Saturday, May 9th, 2020. After the wedding we were going to locum in the UK and travel Europe.

In March of 2020, we were working the final months of our contract. The news got scarier and scarier to watch, with COVID cases climbing higher and higher. Everyone felt a sense of unease and paranoia. Our work started with face shields and masks with social distancing then turned into curb-side/over-the-phone consulting. There was a shortage of masks and hand sanitizer and I was so glad we still plenty of our Costco bulk toilet paper left from simpler times. When they closed international borders, it was clear that our wedding would not go ahead as planned and our overseas plans were in danger. How the near future would play out was uncertain and no one knew how long the pandemic would last. We decided to continue with our plan of leaving our jobs anyway and move on to the farm to wait out the pandemic since neither of us have had a proper break since starting work as new grad veterinarians so this would be a nice extended break. We sold all of our furniture and held a couple Camberwell stalls to get rid of unwanted items, then moved the rest to the farm. We were hopeful the virus would be contained within a few months so we only postponed our wedding to November of 2020.

When we first implemented face shields in March 2020

Moving to the farm was a breath of fresh air. We had 50 acres of land to roam and open-air with cattle, chickens, and the three family dogs. Toby put together a little TV room for us so we can have our own little space and watch our evening Masterchef on TV while his dad watched the evening news. His parents did the weekly grocery shop at Dandenong Market while Toby and I cooked daily with inspiration from Masterchef. Our day-to-day was waking up, cooking, doing the dishes, then going about our own activities until the evening where sometimes I’d be baking something or Toby would be trying out a soufflé recipe (he was really into egg recipes at point to use up the abundance of eggs from the chickens) and we’d eat it together until 7-8pm when Masterchef/the evening news would come on. Rinse and repeat.

After 4 months of this, the end of the pandemic was nowhere in sight and the lack of income and working purpose was gnawing at us. One day I received a random phone call from a corporate company that asked me if I was looking for a job. During the pandemic everyone was home, paying more attention to their animals or people were rescuing animals from shelters and as a result the need for veterinarians were at an all time high. I had never actually worked for this company before, but I did apply for one of their clinics almost a year prior but I never accepted the job – they must’ve kept my information in their file and in desperate times, calling every lead they possibly had. The call came at a good time, when we were getting a little tired of the monotony and yearning for a greater purpose again. We didn’t want to commit to another full time contract job since we still had plans to leave the country when the pandemic blew over (whenever that would be), so we accepted a temporary locum job for 2 months. Within 48 hours we were packed and ready to start a new adventure. Toby stayed at the Kilmore clinic full time and I travelled between Kilmore, Wallan and Woodend.

Map of our travels and work locations

We arrived at the Kilmore clinic while the clinic was closed and the practice manager showed us to our accommodation at the back of the clinic. We were expecting the worst but it was actually a very nicely renovated room with a roomy bathroom. We unpacked and settled into our new home relatively quickly.

I was FINALLY able to get a haircut since being in lockdown

After a month the landlord decided that he suddenly needed to replace the flooring of the back of the clinic so they moved us to the trailer park across the street. Looked dodgy, but it was actually quite nice! We got two small bedrooms and a full kitchen. I continued to work between the 3 clinics and Toby crossed the street everyday and continued on at Kilmore.

We had a great time over the next couple months with interesting cases and fantastic coworkers. We were only meant to stay 2 months, but decided to extend our contract another 2 months. Here’s a collection of our day-to-day and some crazy things we’ve seen along the way.

Out and about to local farmers markets on the weekends: They’ve all been small community markets but after so many months of lockdown, it was so nice to be back out in the sun again, supporting the locals.

We had some pretty good food during out stay here:

During our time here we took a few road trips to nearby towns:

Daylesford, VIC


Travel date: October 4th, 2020 Daylesford is known as a spa town in regional Victoria. We made a day trip here after working for 6 days straight for some relaxation. The bathhouses and spas on offer were quite pricey and we didn’t quite feel like having a spa day and bringing a change of clothes so…

Kilmore, VIC and Mount Piper


During our time in Kilmore, we did a couple of day hikes around the area. Mount Piper Situated in Broadford, Mount Piper was only about a 10 min drive from where we were staying Kilmore. There’s no entry fee and you can drive up right to the start. There are two hiking options: either the summit…

Malmsbury & Blackhill Nature Reserve, VIC


Travel Dates: October 2020 Malmsbury and Edgecombe are small towns in Central Victoria. They’re about a 12 minute drive away from each other. It’s the perfect outing to start with an early morning farmer’s market run then finish off with a hike through the Blackhill Nature Reserve in Edgecombe. Malmsbury, VIC Malmsbury Farmer’s Market This was…

Bendigo, VIC


Travel Date: November 5th, 2020 After living in a small country town for a couple months, I was craving a nice ramen or any sort of decent Japanese food, so the next biggest town near us was Bendigo. There were 2 Japanese restaurants in town and sadly the ramen at both places were both disappointing </3.…

We left at the end of December 2020. We had such a great time and met so many amazing people and would have loved to stay longer, however we told ourselves that we wanted to keep travelling Australia and made the difficult decision to say goodbye. 💔 Kilmore will always have a special place in our heart as our first locum experience and it solidified our decision to continue travelling around Australia to have more new experiences and meet more people as we wait out the rest of the pandemic.

Since our departure, the company struggled to find a vet to fill the vacant position at Kilmore and last we heard they sold the practice to an independent buyer.

Bendigo, VIC


Travel Date: November 5th, 2020

After living in a small country town for a couple months, I was craving a nice ramen or any sort of decent Japanese food, so the next biggest town near us was Bendigo. There were 2 Japanese restaurants in town and sadly the ramen at both places were both disappointing </3. However, the town of Bendigo was still nice to walk around and explore. There was even an observation tower (Poppet Head Lookout) and Rosalind Park was nice to walk through, with a mini bamboo “forest”.

Bendigo town
First disappointing ramen
Poppet Head Lookout
Top of Poppet Head Lookout
Views from Poppet Head Lookout
Rosalind Park
Chancery Lane – a cool street with cool shops
Awaiting our second disappointing ramen

Kilmore, VIC and Mount Piper


During our time in Kilmore, we did a couple of day hikes around the area.

  1. Mount Piper
  2. Monument Hill Reserve

Mount Piper

Situated in Broadford, Mount Piper was only about a 10 min drive from where we were staying Kilmore. There’s no entry fee and you can drive up right to the start. There are two hiking options: either the summit walk or the circuit walk. When we first came here we only did the circuit walk, but one of our nurses mentioned that the summit walk was well-worth it, so we made a second trip back here!

Circuit Walk

Summit Walk

It was 1 hour of straight uphill climb. It was pretty brutal, but the views were great!

Toby waiting for me on a stump because I was so slow 😅

Monument Hill Reserve

We stumbled upon this spot while randomly driving around one day. There were fantastic sweeping views of the land below – would’ve made a perfect picnic spot.

Malmsbury & Blackhill Nature Reserve, VIC


Travel Dates: October 2020

Malmsbury and Edgecombe are small towns in Central Victoria. They’re about a 12 minute drive away from each other. It’s the perfect outing to start with an early morning farmer’s market run then finish off with a hike through the Blackhill Nature Reserve in Edgecombe.

Malmsbury, VIC

Malmsbury Farmer’s Market

This was our first farmer’s market/public outing since the pandemic started. It felt so strange to be outside but also so nice. We were just excited to be outside again with people and probably bought way more things than we needed just so we could support the locals. All the vendors that accepted cash had a disinfectant tub with a slot where you would put in the money so there was minimal direct contact and spread of germs (good thing we had plastic money).

Malmsbury Bakery Cafe

A well-known local bakery. They had decent pies and a nice outdoor space to sit and eat.

Malmsbury Botanic Gardens

Blackhill Nature Reserve, Edgecombe VIC

Not too far from where we were staying in Kilmore, this tucked away nature reserve had great views!

Daylesford, VIC


Travel date: October 4th, 2020

Daylesford is known as a spa town in regional Victoria. We made a day trip here after working for 6 days straight for some relaxation. The bathhouses and spas on offer were quite pricey and we didn’t quite feel like having a spa day and bringing a change of clothes so we spent the day exploring this quaint town instead.

Railway Farmers Market

We started off at the Railway Farmers Market which was situated at the Daylesford Railway Station. The market was small but lovely under a lane of trees. We bought some local honey and Toby had a pretty good hot dog. We then checked out the train platform and strolled through Wombat Hills Botanical Gardens (not pictured because it wasn’t that exciting but we went because I was hoping there’d be wombats 😂) before heading to Vincent Street.

Vincent Street

Vincent Street is the main street of the town centre and has a few cute boutique shops, including a unique hot chocolate apothecary called The Daylesford Hot Chocolate Company where they mix different spices and flavours into your hot chocolate. We got a chilli hot chocolate was was pretty good!

Hepburn Regional Park

We finished off with a hike in Hepburn Park. Daylesford is known as a spa destination due to its large number of natural mineral springs. The most popular spring and also easiest to access is Argyle Spring. These mineral springs are famed for their health benefits and everyone says you have to try the spring water when you reach it. It was a short 20 minute walk through a eucalypt forest with an easy walking path to reach the spring. Once you reach the spring, there’s a little pump for the water to come out. We both took a big sip of this magic water after our hike and it was SO COPPERY. It was like the aftertaste from a nosebleed 😖🤢. BLECH. I’m surprised no one wrote it in the reviews how bad the water would taste. One of my coworkers commented that when her and boyfriend went, they were so excited to try the water that they actually emptied out their water bottles to fill it up with spring water and instantly regretted it after tasting it. 😂😂😂

Argyle Spring
How much we loved the spring water